Les danseurs

Les danseurs

« Cette sculpture se situe à la limite de l’abstraction. Les corps fins, ainsi que les dimensions de l’œuvre (1,20 m de hauteur), donnent un élan dynamique aux deux figures qui se font face. Les volumes du couple se construisent en rapport avec le vide qui les entoure. La sculpture possède une force intrinsèque qui dépasse les intentions de l’artiste.

Les trois sculptures (Danseurs 1, 2 et 3) permettent de suivre l’évolution de la relation de cet homme et de cette femme. Avec Danseurs 1 les deux corps sont éloignés, dessinant une spirale dans l’espace, mais leurs pieds sont entremêlés et leurs regards intenses. Dans Danseurs 2, le couple se regarde toujours, leurs corps se rapprochent et se cherchent. Enfin, les personnages de Danseurs 3 n’ont plus besoin de se regarder : ils se connaissent et se comprennent, leurs corps sont à l’unisson et au diapason. »

Marie Moriceau, École du Louvre, pour le parcours de sculptures de la ville de Clamart, Vallée Sud - Grand Paris.

« This sculpture is at the limit of abstraction. The fine bodies; as well as the dimensions of the work (1m20 high), give a dynamic momentum to the two figures facing one another. The volumes of the couple are constructed in relation to the empty space that surrounds them. The sculpture Is endowed with an intrinsic force that goes beyond the artist’s intentions.

The three sculptures (Dancers I, 2 and 3) allow the observer to follow the evolution in the relation between this man and this woman. With dancers 1, the two bodies are apart from one another, describing a spiral in space, but their feet are intertwined and their looks intense. In Dancers 2, the couple are still looking at one another, their bodies have moved closer and seem to be searching for one another. Finally, in Dancers 3, the couple no longer need to look at each other, they know and understand one another, their bodies are one and in harmony ».