21 avril 2022No Comments

Les sept péchés capitaux

Et cette sculpture monumentale, pure, virile, ces guerriers dressés comme des pyramides, forts et seuls.
Et leurs compagnes dont la beauté soutient le ciel. 

This monumental sculpture pure and virile, those warriors standing like the Pyramids,  strong and alone. And the beauty of their women holds the skies above. 

Elena Cardenas  Malagodi

21 avril 2022No Comments

Cariatides

Clytemnestre

« A mon perfide époux, je cours me présenter.
Il ne soutiendra point la fureur qui m’anime.
Il faudra que Calchas cherche une autre victime.
Ou si je ne vous puis dérober à leurs coups,
Ma fille, ils pourront bien m’immoler avant vous. »  
Jean Racine, Iphigénie 

Your eyes betray the grief that fills your heart. 
My treacherous husband I will straight confront.
He'll not withtand the fury of my wrath.
Calchas must find another victim, 
or,  If I can  not protect you from their blows, 
My daughter, let them sacrifice me first

21 avril 2022No Comments

Terres cuites

13 avril 2022No Comments

Vanités

13 avril 2022No Comments

Danseurs

Ces sculptures … « se situent à la limite de l’abstraction. Les corps fins, ainsi que les dimensions de l’œuvre donnent un élan dynamique aux deux figures qui se font face. Les volumes du couple se construisent en rapport avec le vide qui les entoure. La sculpture possède une force intrinsèque, qui dépasse les intentions de l’artiste.
Ces trois couples de danseurs - de 1989 - permettent de suivre l’évolution de la relation de cet homme et de cette femme. Avec Danseurs 1, les deux corps sont éloignés, dessinant une spirale dans l’espace, mais leurs pieds sont entremêlés et leur regard intense. Dans Danseurs 2, le couple se regarde toujours, leurs corps se rapprochent et se cherchent. Enfin, les personnages de Danseurs 3 n’ont plus besoin de se regarder : ils se connaissent et se comprennent, leurs corps sont à l’unisson et au diapason. »
« Du plâtre au bronze, l’artiste a conservé le toucher du matériau : la surface, volontairement irrégulière, insuffle de la vie aux danseurs et attrape la lumière d’une manière particulière. »

Marie Moriceau, Ecole du Louvre

12 avril 2022No Comments

Auteur